IMPORTANT FEE INFORMATION:

The First Round Preliminary Audition fee (€400,-- or US$650) to be paid upon registration is non-refundable and will assure you a space in the auditions at the Komische Oper Berlin to be held on June 16 and 17, 2012. These auditions will be attended by at least 8 casting directors and agencies from around the world.

If selected to participate in the FINAL AUDITIONS on the stage of the Komische Oper Berlin, held June 18 and 19, 2012 an additional fee of 200 Euros will be required!

**************************************

SENDING PAYMENT VIA BANK TRANSFER (International Registrants ONLY):

To send your preliminary application fee (€400,-- or US$650) via bank transfer, please wire it to :

Name: David Blackburn
Bank Name: LLOYDS TSB
Bank Address: Lloyds TSB Premier Intl Accounts, Isle of Man
Routing Number / Sort Code: 30 16 41
Account Number: 555 11960
IBAN Code: GB52 LOYD 301 641 555 11960
Swiftcode: LOYDGB2L
BIC: LOYDIMD1002

(Click HERE to download a printable sheet with the bank transfer information)

(Please be aware of any bank fees charged for an international transfer and insure that the fee received is NET €400,--. If we receive any less than this "netto", we will ask that the difference be paid in cash at the auditions.)

Please include the singer's name and audition date as entered into the Online Registration Form in the notes field of the wire transfer.Also please email NYIOP a copy of the wire transfer receipt once completed.

Upon receipt of your payment, we will notify you of your timeslot and more specific information about location and procedures.

SENDING PAYMENT VIA PAYPAL:

This option is only available to those singers who will pay with US Dollars. Payment can not be made in Euros via PayPal. The fees for using PayPal are slightly higher than either wire transfer or check, as they cover the additional fees we are charged for providing this service.

The pay using PayPal, follow the link below. In the additional notes field, please also include your name exactly as it appears on your online registration.

Singer Name from Registration:

You will not be scheduled until payment has been received in our office. Please assure your information will be received before the deadlines.

If you have any questions please feel free to contact us via phone at:

+1 (646) 319-9486 (USA)

Or via e-mail:

info@nyiop.com – General Information

WEITERE INFORMATIONEN ZUR GEBÜHR FÜR DIE VORSINGEN:

Die Anmeldegebühr von € 400 / oder US$ 650 für die Erste Vorrunden ist nicht erstattbar und garantiert Ihnen einen Platz in einer Erste Vorrunde für die NYIOP International Opera Auditions wird stattfinden 16. bis 17. Juni 2012 in Komische Oper Berlin.

Falls Sie für die Final Runde Vorsingen in Berlin ausgewählt werden, fällt EINE zusätzliche Gebühr von 200 Euros..

**************************************

ZAHLUNG PER BANKÜBERWEISUNG:

Bitte überweisen Sie die Gebühr für das Vorsingen (€ 400,- / oder US$ 650) auf folgendes Konto:

Name: David Blackburn
Bank Name: LLOYDS TSB
Bank Address: Lloyds TSB Premier Intl Accounts, Isle of Man
BLZ / Sort Code: 30 16 41
Kontonummerumber: 555 11960
IBAN Code: GB52 LOYD 301 641 555 11960
Swiftcode: LOYDGB2L
BIC: LOYDIMD1002

(Klicken Sie HIER für dieses Informationen zu drücken.)

(Beachten Sie bitte, dass Sie uns 400 Euro NETTO überweisen und die anfallenden Bankgebühren für Überweisungen aus dem Ausland selbst tragen)

Bitte geben Sie auf dem Überweisungträger Ihren Namen und Vorsingen Tag so an wie auf dem Anmeldeformular. Tragen Sie außerdem die ausgewählte Vorrunden-Stadt sowie das Datum Ihrer Anmeldung ein.

ZAHLUNG PER PAYPAL:

Diese Option besteht nur für Sänger, die in den USA leben, oder die bereits über ein PayPal Konto verfügen. Bei einer Überweisung durch PayPal fallen leicht höhere Gebühren an als bei einer normalen Banküberweisung oder Zahlung per Scheck aus dem Ausland, da NYIOP von PayPal für die Nutzung des Services Gebühren berechnet werden.

Ihren Namen auf dem Anmeldeformular:

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung unter der Telefonnummer

Oder:

info@nyiop.com – General Information

INFORMAZIONE SOPRA LE TARIFFE:

La Tariffa per la Fase Preliminare (€ 400 o US$650) da pagare al momento dell’iscrizione, non è rimborsabile e assicura un posto per l’audizione tenuta in Komische Oper Berlin, nei giorni 16 e 17 giugno 2012. Alla suddetta audizione assisteranno almeno 8 responsabili per i casting e agenti provenienti da tutto il mondo.

I cantanti selezionati per la Fase Finale di audizioni, tenuta sul palcoscenico del Komsiche Oper Berlin, nei giorni 18 e 19 giugno 2012, dovranno pagare 200 Euros TARIFFA AGGIUNTIVA!.

**************************************

INVIO DEL PAGAMENTO TRAMITE BONIFICO BANCARIO (ESCLUSIVAMENTE PER ISCRIZIONI INTERNAZIONALI):

Per inviare il pagamento per la fase preliminare (€400 o US$650) via bonifico bancario, per favore scrivere a:

Name: David Blackburn
Bank Name: LLOYDS TSB
Bank Address: Lloyds TSB Premier Intl Accounts, Isle of Man
Routing Number / Sort Code: 30 16 41
Account Number: 555 11960
IBAN Code: GB52 LOYD 301 641 555 11960
Swiftcode: LOYDGB2L
BIC: LOYDIMD1002

(Fai click QUI per scaricare una pagina stampabile con i dati bancari.)

(Si prega di tener presente ogni eventuale tassa da pagare alla banca che effettua il bonifico e di sincerarsi che NYIOP riceva un pagamento netto di 450 Euro. Nel caso dovessimo ricevere una tariffa minore del suddetto “netto”, vi sarà richiesta la differenza in contanti al momento dell’audizione.)

Si prega di includere i propri dati (cantante nome, cognome, giorno dell'audizione), identici a quelli inseriti nella domanda d’iscrizione, nella sezione “note” del bonifico bancario.

Non appena ricevuto il pagamento, vi saranno inviate la data e l’ora dell’audizione, insieme a specifiche informazioni concernenti il luogo e le procedure..

INVIARE UN PAGAMENTO VIA PAYPAL:

Questa opzione è disponibile esclusivamente per cantanti residenti negli USA che hanno già un conto con PayPal. La tariffa per usare PayPal è leggermente più alta di quella per pagamenti tramite bonifico o assegno, poiché include la tassa che NYIOP paga per l’uso del servizio. Per usare PayPal segui il link qui sotto.

Si prega di includere i propri dati (nome, cognome, indirizzo, no. di telefono), identici a quelli inseriti nella domanda d’iscrizione, nella sezione “notes”..

Nome e Cognome d'Iscrizione:

Nessuna data e ora di audizione verrà stabilita prima che il pagamento sia ricevuto. Si prega di inviare tutte le informazioni prima della scadenza.

Per ogni domanda, si prega di contattare il numero telefonico

oppure:

info@nyiop.com – Informazione Generale